15
EXE RANK
-AUXERRE. `
Fexe Kullanıcısı
Puanları
0
Çözümler
0
- Katılım
- 1 Ara 2009
- Mesajlar
- 15,286
- Tepkime puanı
- 0
- Puanları
- 0
- Yaş
- 33
ŞAİR ÇEVİRMEN VE DİL BİLİMCİ
1940 yılında İzmir’de doğan Yüksel Pazarkaya, 1958 yılında eğitim için gittiği Almanya Stuttgart Üniversitesi’nden kimyager olarak diplomasını aldı. Sonrasında Alman Dili ve Edebiyatı ile Felsefe bölümünü başarıyla tamamlayan Pazarkaya, 1973 yılında edebiyat bilimcisi olarak tanındı ve yaş***** yazar olarak sürdürmeye başladı. Bir çok şiir, makale, roman ve çeviri yazıları yayınladı. 1961 yılında Almanca ve Türkçe’nin karışık olarak kullanıldığı tiyatro sistemini önerdi. 1962 yılında arkadaşlarıyla birlikte Stuttgarter Studio adını verdikleri ilk amatör tiyatro gurubunu kurdu. 1986 yılında Köln’de bulunan Alman radyosu WDR’de redaktör olarak çalışmaya başladı. 2000 yılında Orhan Veli, Nazım Hikmet ve Aziz Nesin’in kitaplarını Almanca’ya çevirdi. Bu çevirilerinden dolayı Dresden Teknik Üniversitesi tarafından kendisine sanat ödülü verildi.
1940 yılında İzmir’de doğan Yüksel Pazarkaya, 1958 yılında eğitim için gittiği Almanya Stuttgart Üniversitesi’nden kimyager olarak diplomasını aldı. Sonrasında Alman Dili ve Edebiyatı ile Felsefe bölümünü başarıyla tamamlayan Pazarkaya, 1973 yılında edebiyat bilimcisi olarak tanındı ve yaş***** yazar olarak sürdürmeye başladı. Bir çok şiir, makale, roman ve çeviri yazıları yayınladı. 1961 yılında Almanca ve Türkçe’nin karışık olarak kullanıldığı tiyatro sistemini önerdi. 1962 yılında arkadaşlarıyla birlikte Stuttgarter Studio adını verdikleri ilk amatör tiyatro gurubunu kurdu. 1986 yılında Köln’de bulunan Alman radyosu WDR’de redaktör olarak çalışmaya başladı. 2000 yılında Orhan Veli, Nazım Hikmet ve Aziz Nesin’in kitaplarını Almanca’ya çevirdi. Bu çevirilerinden dolayı Dresden Teknik Üniversitesi tarafından kendisine sanat ödülü verildi.