1
EXE RANK
Mustafa Yılmaz
Fexe Kullanıcısı
Puanları
0
Çözümler
0
- Katılım
- 29 Eyl 2012
- Mesajlar
- 1,022
- Tepkime puanı
- 0
- Puanları
- 0
- Web sitesi
- netbilgini.com
Xenforo Türkçe Dil Paketini İndir
Orijinal Konu : http://xenforo.com/community/resources/xenforo-türkçe-Çevirisi-turkish-translation.755/
XenForo Ne Kadar Türkçe?
Stil özellikleri bölümündeki kimi teknik kavramlar ve debug modu etkinleştirildiğinde ortaya çıkan 'Geliştirme' bölümü dışındaki tüm alanlar Türkçeleştirildi. Teknik kısmının olduğu gibi bırakılmasının temel nedeni, eklenti yazan ve bana ulaşan bazı geliştiricilerin kavramları İngilizce karşılıklarıyla daha rahat anladıklarını açıklamalarıdır. Kimisini de açıklaması zor ve zorlama olacağı için olduğu gibi bıraktım.
Gerek önyüz gerek yönetici yüzündeki tüm alanlar özgün ve tesbit edebildiğim kadarı ile eksiksiz çevrildi. Bazı terimlerin alışılagelmiş yazımları yerine karşılığı bulunan ve daha Türkçe olduğuna inandığım terimler kullandım. Buna rağmen gözümüzden kaçan ya da uykusuz gecelerimizin meyvesi olan cümle ya da anlamsız ifadelere rastlarsanız yazıverin arkadaşlar, düzeltiriz.
Kullanım Koşulları
- XenForo Resource bölümünde paylaşılan bu konuyu, linkini vermek suretiyle kaynak göstererek kendi sitenizde paylaşabilirsiniz.
- Çeviriyi geliştirebilir, düzeltebilirsiniz. Sahipliğinden feragat edilmediği sürece dil paketinin üzerinde yapacağınız değişiklikler orjinal sahibini değiştirmez. Başka ortamlarda yeni bir sahiplik altında paylaşılamaz.
- Dil paketinin kullanımından oluşacak herhangi bir hasardan dil paketini kullanan şahıslar sorumludur. Oluşması olası herhangi bir hasardan çeviriyi yapan bendeniz (ve emeği geçen aşağıdaki üyeler) sorumlu tutulamaz.