Cümle Örnekleri, İngilizce Cümleler (Tüm Konular İle İlgili)

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

Aşağıdaki cümleler İngilizce çalışırken, öğrenirken kullandığımız cümlelerdir. Hemen Hemen her konu ile ilgili cümle örneği bulabilirsizi.

Cümlelerde sorun yaşamazsanız, İngilizceye hakimsiniz demektir.

The students eat.

Öğrenciler yer.

The students eat meat.

Öğrenciler et yer.

They eat it.

Onlar onu yerler.

The students eat meat hungrily at school on Sunday.

Öğrenciler Pazar günleri okulda iştahla et yerler.

I eat meat.

Et yerim.

I eat what they eat.

Ben onların yediğini yerim.

They students eat meat when they want.

Öğrenciler istedikleri zaman et yerler.

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

The students who come late ate meat.

Geç kalan öğrenciler et yediler.

The English drink a lot of beer.

İngilizler çok bira içerler.

There is a pair of scissors on the desk.

Masanın üstünde bir makas var.

My brother is a lawyer.

Erkek kardeşim avukattır.

A Ahmet Güler called you this morning.

Bu sabah seni Ahmet Güler diye biri aradı.

Three times a week.

Haftada üç kez.

2000 Tl. a kilo.

Kilosu 2000 lira.

90 km. an hour.

Saatte 90 km.

What a beautiful song!

Ne güzel bir şarkı.

What a silly film!

Ne saçma bir film!

What a pity!

Ne yazık!

What a shame!

Ne ayıp!

There are some people in the street.

Sokakta insanlar var.

Are there some students in the room?

Odada öğrenciler var mı?

I have some money in the bank.

Bankada biraz param var.

Do you have some time for me?

Bana ayıracak biraz zamanın var mı?

There aren't any apples on the table.

Masada hiç elma yok.

There isn't any time left.

Hiç zaman kalmadı.

Do you see any clouds?

Hiç bulut görüyor musun?

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

I don't want anymore.

Daha fazla istemiyorum.

Some people are waiting for you.

Birkaç kişi seni bekliyor.

Something is bothering me.

Bir şey beni rahatsız ediyor.

Somebody is calling you.

Birisi seni arıyor.

Nobody one is waiting for you.

Seni hiç kimse beklemiyor

Nothing is brothering me.

Hiçbir şey beni rahatsız etmiyor.

Nobody is calling you.

Kimse seni aramıyor.

Any student cn understand this.

Bunu hangi öğrenci olsa anlayabilir.

Anybody can do this.

Bunu kim olsa yapabilir.

Books are useful.

Kitap yararlıdır.

Dogs are animals.

Köpek bir hayvandır.

Cheese is made from milk.

Peynir sütten yapılır.

We need oxygen and water.

Oksijen ve suya ihtiyacımız vardır.

Man has his problems.

İnsanların kendi sorunları vardır.

Mankind has its problems.

İnsanoğlunun kendi sorunları vardır.

Civilized man can not live without electricity.

Uygar insan elektrik olmadan yaşayamaz.

Children enjoy playing.

Çocuklar oynamaktan hoşlanırlar.

Careful reading is necessary.

Dikkatli okuma gereklidir.

Children should go to bed early.

Çocuklar erken yatmalıdır.

We were at breakfast at 8 o'clock.

Saat sekizde kahvaltıdaydık.

They go to church every Sunday.

Her Pazar kiliseye giderler.

She was in class yesterday.

Dün dersteydi.

He is at school today.

Bugün okuldadır.

They just came to town.

Kente daha yeni geldiler.

We'll be on vacation next week.

Gelecek hafta tatil olacağız.

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

He goes to work on Saturdays.

Cumartesi günleri işe gider.

They play bridge and poker.

Briç ve poker oynarlar.

We play football or basketball on Sundays.

Pazar günleri futbol veya basketbol oynarız.

The first question was ea***r than the last one.

İlk soru, sonuncudan daha kolaydı.

Please call the next student.

Lütfen bir sonraki öğrenciyi çağırın.

They asked me the same question.

Bana aynı soruyu sordular.

They asked me the same.

Bana aynısını sordular.

Last summer we went to Antalya.

Geçen yaz Antalya'ya gittik.

What will you do next week?

Gelecek hafta ne yapacaksın?

He is the tallest boy in our class.

Sınıfımızın en uzun boylu çocuğudur.

She is the most beautiful girl I have ever seen.

Ömrümde gördüğüm en güzel kızdır.

Most people have stopped smoking.

Çoğu insanlar sigarayı bıraktı.

Most boys like football.

Çoğu erkek çocuk futboldan hoşlanır.

Can you play the piano?

Piyano çalabilir misin?

I heard the news on the radio.

Haberi radyoda işittim.

I often talk with her over the telephone.

Onunla sık sık telefonda konuşurum.

I like watching television.

Televizyon izlemekten hoşlanırım.

There is a good film on TV tonight.

Bu gece TV'de iyi bir film var.

Please don't go.

Lütfen gitmeyiniz.

Don't go there now.

Oraya şimdi gitme.

Read a book tonight.

Bu gece bir kitap oku.

Please call me.

Lütfen beni ara.

Take me home.

Beni eve ***ür.

Use my car.

Benim arabamı kullan.

Bring the book to me.

Kitabı bana getir.

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

Please go home now.

Lütfen şimdi eve git.

Help the man.

Adama yardım et.

Thank the man.

Adama teşekkür et.

Ask the man.

Adama sor.

Answer the man.

Adama cevap ver.

It will cost you a lot.

Sana pahalıya mal olacak.

The exam is on Monday.

Sınav pazartesi günüdür.

They are tired.

Onlar yorgundur.

They are not tired.

Onlar yorgun değildirler.

Am I next?

Sonraki ben miyim?

Aren't you hungry?

Acıkmadın mı?

Isn't he at home?

Evde değil mi?

Aren't I next?

Sıra bende değil mi?

Where is the teacher?

Öğretmen nerededir.

Why are you late?

Neden geç kaldın?

What is on the table?

Masa da ne var?

How are you?

Nasılsınız?

Which student is good?

Hangi öğrenci iyidir?

How much is a kilo?

Kilosu kaçadır?

You are tired, aren't you?

Yorgunsun, değil mi?

I'm right, aren't I?

Haklıyım, değil mi?

She isn't happy, is she?

O mutlu değildir, değil mi?

We're not late, are we?

Geç kalmadık, değil mi?

He is at home, isn't he?

O evdedir, değil mi?

My father is in Afrika.

Babam (bilgi yelpazesi.net) Afrika'dadır.

His house is in İstanbul?

Evi İstanbul'dadır.

The poor man was in need.

Yoksul adam ihtiyaç içindeydi.

Speak to him in English.

Onunla İngilizce konuşun.

He is in trouble.

Başı belada.

We have breakfast in the morning.

Sabahları kahvaltı ederiz.

We have tea in the afternoon.

Öğleden sonra çay içeriz.

We watch TV in the evening.

Akşamları televizyon izleriz.

The car is on the bridge.

Otomobil köprüdedir.

The library is on the right.

Kütüphane sağdadır.

The bank is on the left.

Banka soldadır.

On a weekday.

Hafta içi bir gün.

My father is on the telephone.

Babam telefonda.

The program is on the radio.

Program radyodadır.

On receiving your letter, A sat down to answer it.

Mektubunu alır almaz, cevap yazmaya oturdum.

The student is at the blackboard.

Öğrenci tahtadadır.

The postman is at the door.

Postacı kapıdadır.

He is at home.

O evdedir.

He lives on Büklüm Street.

Büklüm sokağında oturuyor.

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

I am very good at tennis.

Teniste iyiyimdir.

She is not good at cooking.

Yemek pişirmede iyi değildir.

I am tired.

Yorgunum.

The baby is hungry.

Bebek acıkmış.

We are happy.

Mutluyuz.

The new students are lazy.

Yeni öğrenciler tembeldir.

Five students are sick.

Beş öğrenci hastadır.

How big is your room?

Odanız ne kadar büyüktür?

How old is this building?

Bu bina ne kadar eskidir?

How old are you?

Kaç yaşındasınız?

How tall are you?

Boyunuz ne kadardır?

How tall is this building?

Bu bina ne kadar yüksekliktedir?

How high is this mountain?

Bu dağ ne kadar yüksekliktedir?

How long is this table?

Bu masa ne kadar uzunluktadır?

How far is Ankara?

Ankara ne kadar uzaklıktadır?

How long is a class?

Bir ders ne kadar sürer?

How long does it take to go there?

Oraya gitmek ne kadar alır?

How much money is lost?

Ne kadar para kayboldu?

How much time do we have?

Ne kadar zamanımız var?

How many books do you have?

Kaç tane kitabın var?

How many people are here?

Kaç kişi buradadır?

She is the most beautiful girl in our class.

Sınıfımızın en güzel kızıdır.

This is the worst film I have seen.

Gördüğüm en kötü film.

He is the best athlete in our school.

Okulumuzdaki en iyi sporcudur.

We have the most money.

En çok para bizde.

I am surprised.

Şaşırdım.

I *** surprised.

Hayret ettim.

You look surprised.

Şaşırmış görünüyorsun.

You sound surprised.

Şaşırmış gibisin. (Konuşmana bakılırsa…)

I am interested in your past.

Senin geçmişinle ilgiliyim.

I *** interested in tennis.

Tenise ilgi duymaya başladım.

The students seem interested.

Öğrenciler ilgilenmiş görünüyorlar.

The news was surprising.

Haber şaşırtıcıydı.

His presence at the meeting was surprising.

Toplantıda bulunuşu şaşırtıcıydı.

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

The book is interesting.

Kitap ilginçtir.

He is an interesting person.

O ilginç bir kimsedir.

I am hungry.

Açım.

I get hungry.

Acıkırım.

I am angry.

Kızgınım.

I get angry

Kızarım.

I am getting angry.

Kızmaya başlıyorum.

Roses are red.

Güller kırmızıdır.

Roses, get red in spring.

Güller ilkbaharda kızarırlar.

He became a doctor.

Doktor oldu.

I will become an actor.

Aktör olacağım.

He became ill.

Hastalandı.

He became happy.

Mutlu oldu.

I am growing impatient.

Sabrım taşıyor.

The metal is growing hotter.

Metal gittikçe ısınıyor.

Your dress looks beautiful.

Elbisen çok güzel görünüyor.

The patients looked desperate.

Hastalar çaresiz görünüyorlardı.

You look happy today.

Bugün mutlu görünüyorsun.

This book seems interesting.

Bu kitap ilginç görünüyor.

The students seem interested.

Öğrenciler ilgilenmiş görünüyorlar.

The weather seems better day.

Bugün hava daha iyi görünüyor.

This suitcase feels heavy.

Bu bavul ağır gibi.

I feel happy today.

Bugün mutlu hissediyorum.

The cool water felt good.

Serin su iyi geldi.

That film sounds interesting.

O film (bilgi yelpazesi.net) ilginç gibi.

Your idea sounds sensible.

Fikrin mantıklı geliyor.

You sound unhappy.

Mutsuz gibisin.

The cake tastes delicious.

Pastanın tadı çok lezzetli.

The dessert tasted sallty.

Tatlının tadı tuzlu gibiydi.

The meal tasted strange.

Yemeğin tadı bir tuhaftı.

This perfume smeels very good.

Bu parfümün kokusu çok güzel.

The coffee smelled wonderful.

Kahvenin kokusu enfesti.

The chicken smelled bad.

Tavuk kötü kokuyordu.

You look like your brother.

Kardeşine benziyorsun.

She looks like a queen.

Kraliçeye benziyor.

Your idea seems like a good one.

Fikrin iyiye benziyor.

It seems like a good party.

İyi bir partiye benziyor.

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

He sounds like his father.

Tıpkı babası gibi.

That sounds like a good idea.

İyi bir fikire benziyor.

It smells like a cigar.

Kokusu puroya benziyor.

The meal smells like rotten egg.

Yemek çürük yumurta gibi kokuyor.

The soup tasted like warm water.

Çorbanın tadı ılık su gibiydi.

This tomato tastes like an apple.

Bu domatesin tadı elma gibi.

The water feels like ice.

Su buz gibi.

This material feels like velvet.

Bu kumaş kadife gibi.

What does it look like?

Neye benziyor? (Görünümüyle)

What does it sound like?

Sesi neye benziyor?

What does it smell like?

Kokusu neye benziyor?

What does it taste like?

Tadı neye benziyor?

What does it feel like?

Neye benziyor? (Doku ya da duygu olarak)

What does it seem like?

Neye benziyor? (Görünümüyle)

I am well.

İyiyim.

I worked hard.

Sıkı çalıştım.

It rained hard.

Çok yağmur yağdı.

I hardly know you.

Seni pek tanımıyorum.

Come near.

Yakına gel.

I nearly broke it.

Onu az kalsın kırıyordum.

We came late.

Geç geldik.

I haven't seen him lately.

Onu son zamanlarda görmedim.

I can drive faster than you.

Senden daha hızlı sürebilirim.

She types better than I.

Benden iyi daktilo yazar.

She cooks better than me.

Benden iyi yemek pişirir.

We work harder than them.

Onlardan çok çalışıyoruz.

I came earlier.

Ben daha erken geldim.

She drives the fastest.

Hızlı sürer.

They came the latest of all.

Herkesten geç geldiler.

He plays the best of all the others.

Diğerleri içinde en iyi o oynar.

The man is at the door.

Adam kapıdadır.

The man at the door.

Kapıdaki adam.

The girls are in the garden.

Kızlar bahçededir.

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

The girls in the garden

Bahçedeki kızlar.

The picture is on the wall.

Resim duvardadır.

The picture on the wall.

Duvardaki resim.

The girl has a red dress.

Kızın kırmızı elbisesi var.

The girl with the red dress is very pretty.

Kırmızı elbiseli kız çok güzeldir.

Please call the man waiting at the door.

Lütfen kapıda bekleyen adamı çağırınız.

There is a book, two notebooks and some pencils on the table.

Masanın üstünde bir kitap, iki defter ve birkaç kalem var.

There is some money on the table.

Masanın üstünde biraz para var.

There isn't any money on the table.

Masanın üstünde hiç para yok.

Is there any money on the table?

Masanın üstünde hiç para var mı?

I have a little money.

Biraz param var.

I have little money.

Çok az param var.

I have a few friends.

Birkaç tane arkadaşım var.

I have few friends.

Çok az arkadaşım var.

I have quite a few friends.

Epeyce arkadaşım var.

I have quite a little money.

Epey param var.

We have breakfast at 8 o'clock every morning.

Her sabah saat 8'de kahvaltı ederiz.

I drink a glass of milk every day.

Her gün bir bardak süt içerim.

She likes horror films.

Korku filmlerinden hoşlanır.

Water freezes at 0º C.

Su sıfır derecede donar.

The sun sets in the west.

Güneş batıdan batar.

People need oxygen ad water.

İnsanlar oksijen veya suya gerek duyar.

The train leaves at 8 o’clock.

Tren saat sekizde kalkacak.

I graduate school next year.

Gelecek yıl okuldan mezun olacağım.

We visit the museums tomorrow.

Müzeleri yarın ziyaret edeceğiz.

I will leave, when she comes.

O gelince ben gideceğim.

Wait until he finishes.

O bitirinceye kadar bekle.

I do my work carefully at the office every day.

Ben her gün işimi ofiste dikkatle yaparım.

The dog eats its food hungrily in the garden every day.

Köpek her gün bahçede yemeğini iştahla yer.

Why don't you go?

Neden gitmiyorsun?

They come here every day.

Onlar her gün buraya gelir.

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

Who comes here every day?

Kim her gün buraya gelir?

How often do you come here?

Buraya ne kadar sık gelirsiniz?

What time does he go to work?

İşe saat kaçta gider?

What does he do?

O ne yapar?

How do you do it?

Onu nasıl yaparsınız?

Where do you do it?

Onu nerede yaparsınız?

I go to bed at 11 o'clock every night.

Her gece saat 11'de yatarım.

I was born at 5 o'clock, on Monday, July the 8'th, 1949.

1949 yılında, 8 Temmuz Pazartesi günü saat 5'te doğdum.

I always do my work first.

Her zaman işimi önce yaparım.

She usually finishes early.

Genellikle erken bitirir.

They generally take the bus.

Genellikle otobüse binerler.

We frequently ask questions.

Sık sık sorular sorarız.

They often visit us.

Sık sık bizi ziyaret ederler.

She regulary goes to school.

Okula düzenli olarak gider.

We occasionally watch television.

Ara sıra televizyon izleriz.

He sometimes goes fishing.

Bazan balığa gider.

I rarely smoke a cigar.

Ender olarak puro içerim.

She seldom speaks to him.

Onunla ender olarak konuşuruz.

I scarcely have any money.

Hemen hiç param yok.

We hardly go there.

Oraya hemen hiç gitmeyiz.

They never eat fish.

Hiçbir zaman balık yemezler.

They don't ever eat fish.

Hiçbir zaman balık yemezler.

Do they ever eat fish?

Hiç balık yerler mi?

I finally finished my work.

Nihayet işimi bitirdim.

I finished my work finally.

Sonunda işimi bitirdim.

I happily announced our engagement.

Nişanlandığımızı sevinçle duyurdum.

I am sitting in the chair now.

Şimdi koltukta oturuyorum.

I am reading a new book this week.

Bu hafta yeni bir kitap okuyorum.

I am leaving İstanbul next week.

Gelecek hafta İstanbul'dan ayrılacağım.

What are we eating?

Ne yiyoruz?

Aren't we eating?

Yemiyor muyuz?

I swam him aminute ago.

Onu bir dakika önce gördüm.

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

I came home early last year.

Geçen yıl eve erken gelirdim.

If I had money now, I would buy this car.

Şimdi param olsaydı, bu arabayı satın alırdım.

Who came here?

Buraya kim geldi?

Who saw you?

Seni kim gördü?

I wanted some money.

Biraz para istedim.

She studied English.

İngilizce çalıştı.

I was hungry then.

O zaman açtım.

Were you hungry?

Aç mıydın?

There was an accident last night.

Dün gece bir kaza oldu.

Was there any coffee?

Hiç kahve var mıydı?

There weren't any students there.

Orada hiç öğrenci yoktu.

Weren't there any books?

Hiç kitap yok muydu?

She was sleeping at 10 p.m. last hight.

Dün gece saat onda uyuyordu.

She was sleeping when I came.

Ben geldiğimde uyuyordu.

I was studying while she was watching television.

O televizyon izlerken ben çalışıyordum.

I was planning to go out tonight, but it has started to rain.

Bu gece dışarı çıkmayı planlıyordum, ama yağmur başladı.

I have lived in İstanbul since 1975.

1975'ten beri İstanbul'da yaşıyorum.

He has studied English for 5 years.

Beş yıldır İngilizce öğreniyor.

We haven't seen them until now.

Onları şimdiye kadar görmedik.

The weather has been fine so far.

Şu ana kadar hava iyiydi.

I have eaten there several times.

Orada birçok kez yemek yemişimdir.

I have already read that book.

Bu kitabı zaten okumuştum.

We haven't finished yet.

Henüz bitirmiş değiliz.

Have you seen them lately?

Son zamanlarda onları gördün mü?

I have never played hockey.

Hiç hokey oynamış değilim.

Have your ever played hockey?

Hiç hokey oynadın mı?

He has just left.

Az önce ayrıldı.

I have worked very hard today.
Bugün çok çalıştım.

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

I have caught a cold.

Nezle olmuşum.

I will se you after I have finished my work.

İşimi bitirdikten sonra seni göreceğim.

I have been there before.

Orada daha önce bulunmuştum.

Has he been to England?

İngiltere'de bulunmuş mu?

Where have you been lately?

Son günlerde nerelerdeydin?

There has been some trouble lately.

Son günlerde sorunlar çıkmakta.

There haven't been many accidents on this highway.

Bu karayolunda pek fazla kaza olmamıştır.

Someone has used my towel.

Birisi havlumu kullanmış.

I would have told him, if I had seen him.

Onu görmüş olsaydım, söylerdim.

I wish I had seen him.

Onu görmüş olmayı isterdim.

I always brushed my teeth before I want to bed.

Yatmadan önce dişlerimi fırçalardım.

When the teacher arrived, the students had begun to study.

Öğretmen geldiğinde öğrenciler çalışmaya başlamışlardı.

I knew that I had seen him before.

Onu daha önce görmüş olduğumu biliyordum.

She explained to me why she had left John.

John'u neden terketmiş olduğunu bana açıkladı.

I started work after I had had a cup of coffee.

Bir fincan kahve içtikten sonra işe başladım.

He had called me before he went to London.

Londra'ya gitmeden önce beni aramıştı.

She had already left when we arrived.

Biz vardığımızda o gitmişti bile.

I wanted to see her again, as soon as she had gone.

O gider gitmez yine onu görmek istedim.

He came home late, because he had missed the bus.

Otobüsü kaçırmış olduğu için eve geç geldi.

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

Come in, won't you?

İçeri girmez misiniz?

If you want that car, you shall have it.

Eğer bu arabayı istiyorsan, onu alacaksın.

I will finish it before next week.

Gelecek haftaya kalmadan onu bitireceğim.

Shall I open the window?

Pencereyi açayım mı?

Shall we have some tea?

Biraz çay içelim mi?

My father has bought some paint; he is going to paint the walls.

Babam biraz boya aldı; duvarları boyayacak.

It is going to rain; look at those clouds!

Yağmur yağacak; şu bulutlara bak!

Are you going to kiss her?

Yoksa onu öpecek misin?

I was going to play football yesterday afternoon.

Dün öğleden sonra futbol oyanayacaktım.

Why didn't you?

Neden oynamadın?

It started to rain.

Yağmur yağmaya başladı.

I am leaving tomorrow.

Yarın hareket ediyorum..

I leave the hotel tomorrow and take the bus to Ankara.

Yarın otelden ayrılıp Ankara otobüsüne bineceğim.

I am to start work next week.

Gelecek hafta işe başlamam gerekiyor.

They are about to leave the building.

Binadan çıkmak üzereler.

He has trained very hard; he is likely to win the race.

Çok iyi idman yaptı; yarışı kazanması beklenir.

It is unlikely to rain.

Yağmur yağacağa pek benzemiyor.

If you look for it carefully, you are certain to find it.

Eğer dikkatlice ararsan, onu bulacağın kesindir.

I will be reading a book all evening.

Bütün akşam kitap okuyor olacağım.

I will still be studying when you come back.

Sen döndüğünde ben hala çalışıyor olacağım.

I will have seen him by tomorrow morning.

Yarın sabaha kadar onu görmüş olacağım.

I will have been teaching at this school for 5 years at the end of this year.

Bu yılın sonunda bu okulda 5 yıldır ders vermiş olacağım.

They will have been driving for 6 hours, when they get to Ankara.

Ankara'ya vardıklarında 6 saatten beri araba sürüyor olacaklar.

Can I go?

Gidebilir miyim?

I must go.

Gitmeliyim.

You must come early.

Erken gelmelisin.

I said he must be here before dinner.

Yemekten önce burada olmasını söylemiştim.

I don't have to go.

Gitmek zorunda değilim.

Do you have to go?

Gitmen (bilgi yelpazesi.net) gerekiyor mu?

It has started to rain, so I'll stay at home and read a book.

Yağmur başladı, o halde evde oturup bir kitap okurum.

He won't lend me any money.

Bana hiç borç para vermeyecek.

Will he come with us tonight?

Bu gece bizimle gelecek mi?

Will you open the window, please…

Lütfen pencereyi açar mısın?

He said he would call me.

Beni arayacağını söyledi.

I would go there now.

Şimdi oraya gidecektim.

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

If it rained now, I would stay at home.

Eğer şimdi yağmur yağsaydı, evde otururdum.

Would you help me, please.

Lütfen bana yardım eder misiniz?

I would like some coffee please.

Biraz kahve rica edeyim.

I would like to meet them.

Onlarla tanışmak isterim.

Would you like to sit down?

Oturmak ister misiniz?

I wouldn't like to go there.

Oraya gitmek istemezdim doğrusu.

What would you like to drink?

Ne içmek isterdiniz?

How would you like to go?

Nasıl gitmek istersiniz?

I would rahter drink coffee.

Kahve içsem daha iyi olur.

I would rather drink coffee than tea.

Çay yerine kahve içmeyi yeğlerim.

I would rather play tennis than swim.

Yüzmektense tenis oynamayı yeğlerim.

What would you rather drink?

Ne içmeyi yeğlersiniz?

I'd sooner go there myself.

Oraya kendim gitmeyi yeğlerim.

I'd sooner not see him.

Onu görmemeyi yeğlerim.

Where can you go?

Nereye gidebilirsin?

Can she go too?

O da gidebilir mi?

Can it rain tonight?

Bu gece yağmur yağabilir mi?

It can even snow tonight.

Bu gece kar bile yağabilir.

What can happen?

Ne olabilir?

Anything can happen?

Her şey olabilir.

Can you tell me the time, please.

Bana saati söyleyebilir misiniz?

I could run fast when I was young.

Gençken hızlı koşabilirdim.

Could we go now?

Şimdi gidebilir miyiz?

Could we go yesterday?

Dün gidebilir miydik?

I could beat him now.

Onu şimdi yenebilirim.

I could beat him then.

Onu o zaman yenebilirdim.

Could you pass the bread, please?

Lütfen ekmeği uzatabilir misiniz?

May I go out?

Dışarı çıkabilir miyim?

He said he might come late.

Geç gelebileceğini söyledi.

I thought you might like it.

Ondan hoşlanabileceğimi düşündüm.

He told me he might be late.

Bana gecikebileceğini söyledi.

Shall I call a taxi?

Bir taxi çağırayım mı?

Shall we start now?

Artık başlayalım mı?

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

Where shall we go?

Nereye gidelim?

Let's go to a cinema.

Bir sinemaya gidelim.

How shall we go?

Nasıl gidelim?

Let's take a taxi.

Taksiye binelim.

Shall I come with you?

Seninle geleyim mi?

You should study harder.

Daha çok çalışmalısın.

You shouldn't spend so much money.

Bu kadar para harcamamalısın.

I told him he should study harder.

Ona daha çok çalışmasını söyledim.

He said I should stay with him.

Onunla kalmam gerektiğini söyledi.

This problem should be easy.

Bu problemin kolay olması gerekirdi.

You shouldn't sleep so late.

Bu kadar geç saate kadar uyumamalısın.

Their bus shouldn't arrive in Ankara yet.

Otobüsleri henüz Ankara'ya varmamış olmalı.

Should they take a taxi?

Taksiye binsinler mi dersin?

Should you go there now , you wouldn't see anthing.

Oraya şimdi gidecek olsaydın, hiçbir şey göremezdin.

You ought to stop smoking.

Sigarayı bıraksan iyi edersin.

You ought to drive carefully.

Dikkatli araba kullanmalısın.

He said I'd better slow down.

Yavaşlamamın iyi olacağını söyledi.

You'd better not be late.

Geç kalmasan iyi edersin.

You needn't get up so early.

Bu kadar erken kalkmana gerek yok.

They needn't wait for her; she has already left.

Onu beklemelerine gerek yok, çoktan gitti bile.

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

You didn't need to go there.

Oraya gitmen gerekmezdi.

We won't need to see them.

Onları görmemiz gerekmeyecek.

She must have seen this film.

Bu filmi görmüş olmalı.

He must not have finished yet.

Henüz bitirmemiş olmalı.

The concert must have started by now.

Konser şimdiye dek başlamış olmalı.

O could have gone there, but I didn't.

Oraya gidebilirdim, ama gitmedim.

I could have bought it if my father had given me the money.

Eğer babam parayı vermiş olsaydı, onu satın alabilirdim.

I couldn't have met them if I hadn't gone to the party.

Eğer partiye gitmemiş olsaydım onlarla tanışamazdım.

Would you have loved him if he had been poor?

Eğer yoksul olsaydı, onu sever miydin?

You ought to have spent your money more carefully.

Paranı daha dikkatli harcaman gerekirdi.

He should have played better.

Daha iyi oynaması gerekirdi.

It has been two hours since he left; he should have arrived there by now.

Ayrılalı iki saat oldu, şimdiye kadar oraya varmış olması gerekirdi.

You may have seen her at the party last night.

Dün gece onu partide görmüş olabilirsin.

You shouldn't have driven after drinking so much! You may have had an accident.

O kadar içtikten sonra araba kullanmamalıydın. Bir kaza yapabilirdin.

If you had come earlier, you might have seen her.

Eğer sen gelmiş olsaydın, onu görmüş olabilirdin.

You needn't have dressed up; it will be an informal party.

Böyle şık giyinmene gerek yoktu, samimi bir parti olacak.

She needn't have gone there; she could have called them.

Oraya gitmesine gerek yoktu, telefon da edebilirdi.

What are you doing?

Ne yapıyorsun?

I can't understand how they do it.

Onu nasıl yaptıklarını anlayamıyorum.

Her mother knows where she goes.

Annesi onun nereye gittiğini biliyor.

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

I can't remember how many times I've seen her.

Onu kaç kez gördüğümü hatırlamıyorum.

Do you know how fast this car is?

Bu otomobilin ne kadar hızlı olduğunu biliyor musun?

I can't hear what you are saying.

Ne dediğini işitemiyorum.

Does anyone know whose book this is?

Bunun kimin kitabı olduğunu kimse biliyor mu?

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

I know when they will come.

Ne zaman geleceklerini biliyorum.

I didn't know.

Bilmiyordum.

Was I right?

Haklı mıydım?

I wonder.

Merak ediyorum.

Is she happy?

Mutlu mudur?

That she had killed the king was true.

Kralı öldürmüş olduğu doğruydu.

That we came early didn't surprise them.

Erken gelmemiz onları şaşırtmadı.

I told her a joke.

Ona bir fıkra anlattım.

Let's take a walk.

Yürüyüş yapalım.

Oh! My leg hurts!

Of! bacağım acıyor!

Oh, God! How could you do it!

Tanrım! Bunu nasıl yapabildin!

He cried in surprise and asked how I could do it.

Hayretler içinde bağırıp bunu nasıl yapabildiğimi sordu.

The man comes here every day.

Adam hergün buraya gelir.

The house is near the sea.

Ev denizin yakınındadır.

The house that we bought is near the sea.

Satın aldığımız ev denizin yakınındadır.

My father who owns this house lives here.

Bu evin sahibi olan babam burada oturur.

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

The girl dances very well.

Kız çok güzel dans eder.

She danced with me yesterday.

Dün benimle dans etti.

The car that had cost us a lot of money broke down.

Bize çok paraya mal olan araba bozuldu.

We called the doctor.

Doktoru çağırdık.

He had examined me before.

Beni daha önce de muayene etmişti.

I rode the bicycle that/which belongs to my brother.

Kardeşime ait olan bisiklete bindim.

The child began to cry.

Çocuk ağlamaya başladı.

He bad a fall.

Fena düşmüştü.

You may take any book that you like.

İstediğin kitabı alabilirsin.

He is the best driver that I've seen.

Gördüğüm en iyi sürücüdür.

The man is very strong.

Adam çok güçlüdür.

I know him well.

Onu iyi tanırım.

The child whose mother is seriously ill is crying.

Annesi ağır hasta olan çocuk ağlıyor.

I know the place.

Orayı biliyorum.

They sell second-hand cars at that place.

Orada elden düşme arabalar satarlar.

I know the place where they sell second-hand cars.

Elden düşme arabalar sattıkları o yeri biliyorum.

OttoMaNs* ;яeiz · 13 May 2011

I was at home when they called.

Beni aradıklarında evdeydim.

I was sleeping when they called.

Telefon ettikleri zaman uyuyordum.

I watched them while they were playing football.

Onları futbol oynarken seyrettim.

If often played football during the time I was at school.

Okula gittiğim sıralarda sık sık futbol oynardım.

Wait for me.

Beni bekle.

I'll be back by 5 o'clock.

Beşe kadar dönerim.

Don't worry, we'll get to the station by the time the train leaves.

Merak etme, tren kalkana kadar istasyona varırız.

I waited until 5 o'clock.

Saat beşe kadar bekledim.

He couldn't sleep until dawn.

Gün doğana kadar uyuyamadı.

They called us after they had arrived home.

Eve geldikten sonra bizi telefonla aradılar.

I had written him a letter before he called me on the phone.

Beni telefonla aramadan öne ona bir mektup yazmıştım.

The students rushed out of the classroom as soon as the bell rang.

Zil çalar çalmaz öğrenciler sınıftan dışarıya fırladılar.